|
|
|
Didunia ini setiap keindahan yang diketahuinya, karena keindahannya akan ada buruknya.
|
|
tiān xià jiē zhī měi zhī wéi měi sī ě yǐ
|
|
|
Setiap kebaikan yang diketahuinya, karena kebaikannya akan ada tidak baiknya.
|
|
jiē zhī shàn zhī wéi shàn sī bù shàn yǐ
|
|
|
Sejak dulu tidak saling menunjang, Kesusahan dan kemudahan saling melengkapi.
|
|
gù yǒu wú xiāng shēng nán yì xiāng chèng
|
|
|
Panjang dan pendek saling tampil, Tinggi rendah saling menutupi.
|
|
cháng duǎn xiāng xíng gāo xià xiāng qīng
|
|
|
Suara dan bunyi-bunyian saling bergabung, Depan belakang saling mengikuti.
|
|
yīn shēng xiāng hé, qián hòu xiāng suí
|
|
|
Adalah karena roh pembimbing manusia menghuni bukan penyebab suatu urusan.
|
|
shì yǐ shèng rén chǔ wú wéi zhī shì
|
|
|
Menyadari tidak bicara juga suatu pelajaran.
|
|
|
|
Mengapa semua mahluk berusaha akan tetapi tidak gagal.
|
|
|
|
Melahirkan akan tetapi tidak ada penyebab begitu pula tidak tergantung
|
|
shēng ér bù yǒu wéi ér bù shì
|
|
|
Usahanya berhasil walaupun bukan karena ada bantuan.
|
|
|
|
Mempertanggung-jawabannya bukan karena bantuan adalah karena tidak melaksanakan.
|
|
fū wéi fú jū, shì yǐ bù qù
|
|
|
|
|
Didunia ini setiap ciptaan apabila diteliti secara cermat pasti memiliki positif dan negatif yang sama bobotnya, antara lain : Indah >< Buruk Baik >< Jahat Susah >< Mudah Panjang > Pendek Tinggi > Rendah Depan > Belakang Suara saling bergabung Setiap manusia selalu didampingi oleh roh pembimbing yang tidak ikut campur dalam segala persoalan manusia yang didampinginya. Tugas roh pembimbing hanya membimbing manusia yang didampinginya. Ada waktunya roh pembimbing tidak berbicara juga merupakan suatu pelajaran. Semua mahluk yang berusaha tidak akan ada yang gagal. Semua mahluk yang melahirkan tanpa penyebab dan tidak bergantung pula. Semua mahluk yang berusaha, usahanya berhasil walaupun tidak ada yang membantunya. Semua mahluk akhirnya akan mempertanggung-jawabkan setiap perbuatan yang telah dilakukannya.
|
If we carefully investigated every creation in this universe, every creation surely have their positive and negative in equal potential, as follow : Beauty >< Ugly Good >< Bad Difficult >< Easy Long >< Short Tall >< Short Front > Back Sound mutually merging. Every people always reside by guiding soul that never executed people matter their reside. The duty of guiding soul is only guide people their reside. At a moment, guiding soul it self did not say constitute a teaching. Effort from all creature never fault. All creature give birth without any cause and also not rely on too. Effort from all creature always success although without any assist. All creature at the end would be force by their responsibility due to every execution have been done.
|
|
|