Bab : 01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 08; 09; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40;
41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58; 59; 60; 61; 62; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 75; 76; 77; 78; 79; 80; 81;
BAB VIII.
第 八
    Air adalah contoh kebaikan yang tinggi.
    shàng shàn ruò shuǐ
    上 善 若 水
    Kebaikan air menghidupi seluruh mahluk dan tidak saling bertentangan.
    shuǐ shàn lì wàn wù ér bù zhēng.
    水 善 利 萬 物 而 不 爭
    Keadaan dalam jumlah yang besar bisa menghancurkan.
    chǔ zhòng rén zhī suǒ ě.
    處 眾 人 之 所 惡
    Sejak lama karena hukum keseimbangan alam.
    gù jī yú dào
    故 幾 於 道
    Selain kebaikan bumi adalah kebaikan hati yang dalam.
    jū shàn de xīn shàn yuān
    居 善 地 心 善 淵
    Secara bersama-sama kedamaian ucapan dan kepercayaan merupakan kebaikan.
    yǔ shàn rén yán shàn xìn
    與 善 仁 言 善 信
    Kebaikan paling nyata peraturan yang mampu mengurus kebaikan.
    zhèng shàn zhì shì shàn néng
    正 善 治 事 善 能
    Memelihara kebaikan dari waktu ke waktu.
    dòng shàn shí
    動 善 時
    Pertanggung-jawaban menghindari pertentangan, selalu tidak mau menang sendiri.
    fū wéi bù zhēng gù wú yóu
    夫 唯 不 爭 故 無 尤
PENGUPASAN
ENGLISH TRANSLATION
    Materi yang paling bermanfaat dimuka bumi ini adalah air.
    Air memiliki sifat tidak saling bertentangan dan air adalah materi yang memberikan kehidupan pada
    seluruh mahluk hidup.
    Pada dasarnya kehidupan manusia sangatlah kejam .
    Sejak dahulu merupakan sifat dari hukum keseimbangan alam semesta.
    Selain bumi yang memberikan manfaat pada kehidupan adalah kebaikan hati yang sangat dalam.
    Selain ucapan "yang selalu mempertahankan damai" adalah kebaikan kepercayaaan".
    Manfaat yang paling nyata adalah peraturan yang mampu mengatasi permasalahan hidup dan
    memberikan manfaat.
    Peraturan yang dari waktu kewaktu secara terus menerus tetap bermanfaat.
    Peraturan yang dapat menghindari pertentangan dan tidak berpihak pada salah satu pihak (memiliki
    keadilan).
    The most usefull/ good material was water.
    The advantage of water to thousand of life object also never struggle.
    Basicly human life was so cruel.
    Since ancient time happen according to universal balance law.
    Beside the goodness of earth also the abyss goodness of heart
    Beside the goodness of maintaining peace utterance was the goodness of trust.
    Manfaat yang paling nyata adalah peraturan yang mampu mengatasi permasalahan hidup dan memberikan manfaat.
    Peraturan yang dari waktu kewaktu secara terus menerus tetap bermanfaat.
    Peraturan yang dapat menghindari pertentangan dan tidak berpihak pada salah satu pihak (memiliki keadilan).
Sugiar Yao  
Sugiar Yao