Bab : 01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 08; 09; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40;
41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58; 59; 60; 61; 62; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 75; 76; 77; 78; 79; 80; 81;
BAB IX.
第 九
    Menolong hingga berhasil adalah tidak mementingkan diri sendiri.
    Chi Er Ying Zhi Bu Ru Qi Ji
    持 而 盈 之 不 如 其 己
    Memperkirakan hingga sempurna tidak mungkin terpelihara selamanya  
    Chua Er Rui Zhi Bu Ke Chang Bao
    揣 而 銳 之 不 可 長 保
    Berlimpah emas dan berlian diruangan besar tidak menjamin bisa selamat.
    Jin Yu Man Tang Mo Zhi Neng Shou
    金 玉 滿 堂 莫 之 能 守
    Kekayaan berlimpah dan menyombongkan diri akan kehilangan dan disalahkan.
    Fu Gui Er Jao Zi Yi Qi Jiu
    富 貴 而 驕 自 遺 其 咎
    Keberhasilan yang melekat pada diri adalah anugrah hukum keseimbangan alam.
    Gong Sui Shen Tui Tian Zhi Dao
    功 遂 身 退 天 之 道
PENGUPASAN
ENGLISH TRANSLATION
Memberikan pertolongan hanya bisa berhasil apabila diberikan dengan tulus, dengan kata lain
tidak mementingkan kepentingan diri sendiri.
Dalam melakukan pekerjaan apapun juga, tidak ada seorangpun dapat melakukannya dengan
sempurna secara terus menerus/ selamanya.
Segala kekayaan/ harta benda yang telah berhasil dikumpulkan tidak akan menjamin seseorang
bisa selamat.
Menyombongkan diri telah berhasil mengumpulkan kekayaan/ harta benda akan mengakibatkan
dirinya kehilangan kekayaan/ harta benda dan disalahkan.
Semua jasa/ keberhasilan yang telah berhasil diraih sesungguhnya karena telah berhasil
memahami dan mempraktekan hukum keseimbangan alam.
  
Sugiar Yao  
Sugiar Yao