Bab : 01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 08; 09; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40;
41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58; 59; 60; 61; 62; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 75; 76; 77; 78; 79; 80; 81;
BAB XXXVII.
第 三 十 七
    Hukum keseimbangan alam biasanya bukan penyebab begitu juga bukan tidak sebagai penyebab.
    dào cháng wú wéi ér wú bù wé
    道 常 無 為 而 無 不 為
    Raja akherat kelihatannya mampu melindunginya.
    hóu wáng ruò néng shǒu zhī
    侯 王 若 能 守 之
    Semua mahluk merencanakan dirinya berkembang.
    wàn wù jiāng zì huà
    萬 物 將 自 化
    Berkembang berarti bernafsu untuk bekerja.
    huà ér yù zuò
    化 而 欲 作
    Menurut saya merencanakan komposisinya perlu sesuai bukan ciptaan yang sederhana.
    wú jiāng zhèn zhī yǐ wú míng zhī pu
    吾 將 鎮 之 以 無 名 之 樸
    Bukannya ciptaan adalah sederhana tanggung jawab merencanakan bukannya bernafsu
    wú míng zhī pu fū yì jiāng wú yù
    無 名 之 樸 夫 亦 將 無 欲
    Tidak bernafsu karena tenang dunia merencanakan dirinya dengan pasti.
    bù yù yǐ jìng tiān xià jiāng zì dìng
    不 欲 以 靜 天 下 將 自 定
PENGUPASAN
ENGLISH TRANSLATION
   
Sugiar Yao  
Sugiar Yao