Bab : 01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 08; 09; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40;
41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58; 59; 60; 61; 62; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 75; 76; 77; 78; 79; 80; 81;
BAB LVII.
第 五 十 七
    Untuk mengendalikan aturan negara.
    Yi Zheng Zhi Guo
    以 正 治 國
    Merupakan keanehan menggunakan prajurit.
    Yi Chi Yong Bing
    以 奇 用 兵
    Bukan merupakan cara untuk mendapatkan dunia.
    Yu Wu Shi Qu Tian Xia
    以 無 事 取 天 下
    Menurut saya bolehlah mengerti kebenaran ini telah melekat.
    Wu He Yi Zhi Qi Ran Zai
    吾 何 以知 其 然 哉
    Untuk seperti ini
    Yi Ci
    以 此
    Di dunia banyak kecemburuan yang harus dihindari menjadikan masyarakat tetap miskin.
    Tian Xia Duo Ji Hui Er Min Mi Pin
    天 下 多 忌 諱 而 民 彌 貧
    Masyarakat banyak yang kritis terhadap peralatan negara terhadap keluarga terlampau bergairah sehingga
    kehilangan kesadaran.
    Min Duo Li Qi Guo Jia Hun Zi
    民 多 利 器 國 家 滋 昏
    Orang banyak merasa achli mengarang yang menguntungkan yaitu suatu keanehan mahluk dapat
    mencucurkan air mata dan berjalan dengan dua kaki.
    Ren Duo Ji Qiao Qi Wu Xuan Qi
    人 多 伎 巧 奇 物 泫 起
    Hukum menjadikan pencuri hak cipta bergairah mencuri dan semakin banyak.
    Fa Ling Hun Zhang Dao Zei Duo You
    法 令 滋 彰 盜 賊 多 有
    Sejak lama roh para nabi/ wali membisikan :
    Gu Sheng ren Yun
    故 聖 人 云
    Saya tidak bermaksud menjadikan masyarakat dirinya berganti rupa.
    Wo Wu Wei Er Min Zi Hua
    我 無 為 而 民 自 化
    Saya tidak berurusan menjadikan masyarakat dirinya tegap.
    Wo Hao Jing Er Min Zi Xheng
    我 好 靜 而 民 自 正
    Saya tidak berurusan menjadikan masyarakat dirinya kaya.
    Wo Wu Shi Er Min Zi Fu
    我 無 事 而 民 自 富
    Saya tidak menharapkan menjadikan masyarakat dirinya tidak kreatif.
    Wo Wu Gu Er Min Zi Pu
    我 無 欲 而 民 自 樸
PENGUPASAN
ENGLISH TRANSLATION