Bab : 01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 08; 09; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40;
41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58; 59; 60; 61; 62; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 75; 76; 77; 78; 79; 80; 81;
BAB LXV.
第 六 十 五
    Kebaikan zaman dulu penyebabnya hukum keseimbangan alam sendiri.
    Gu Zhi Shan Wei Dao Zhe
    古 之 善 為 道 者
    Belom menjadi pemahaman masyarakat.
    Fei Yi Ming Min
    非 以 明 民
    Yang akan datang seolah-olah bodoh seperti ini.
    Jiang Yi Yu Zhi
    將 以 愚 之
    Masyarakat sepertinya sulit dikendalikan.
    Min Zhi Nan Zhi
    民 之 難 治
    Karena banyak kebijaksanaannya.
    Yi Qi Zhi Duo
    以 其 智 多
    Sejak lama karena kebijaksanaan mengendalikan negara.
    Gu Yi Zhi Zhi Guo
    故 以 智 治 國
    Negara sendiri adalah maling.
    Guo Zhi Zei
    國 之 賊
    Bukan karena kebijaksanaan mengendalikan negara.
    Bu Yi Zhi Dai Guo
    不 以 智 治 國
    Negara adalah keberuntungan.
    Guo Zhi Fu
    國 之 福
    Mengerti seperti keduanya
    Zhi Ci Liang Zhe
    知 此 兩 者
    Lagi pula memeriksa garis besarnya.
    Yi Ji Shi
    亦 稽 式
    Biasanya mengerti memeriksa garis besarnya.
    Chang Zhi Ji Shi
    常 知 稽 式
    Boleh dikatakan misteri moralitas.
    Shi Wei Xuan De
    是 謂 玄 德
    Misteri moralitas yang mendalam sampai akhirnya.
    Xuan De Shen Yi
    玄 德 深 矣
    Jauh akhirnya bersama-sama mahluk keliru mengarahkan akhirnya
    Yuan Yi Yu Wu Fan Yi
    遠 矣 與 物 反 矣
    Sebenarnya  dibalik itu kemudian menjadi besar yang masuk akal
    Ran Hou Nai Zhi Da Shun
    然 後 乃 至 大 順
PENGUPASAN
ENGLISH TRANSLATION