Bab : 01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 08; 09; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40;
41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58; 59; 60; 61; 62; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 75; 76; 77; 78; 79; 80; 81;
BAB LXXIV.
第 七 十 四
    Masyarakat tidak takut mati.
    Min Bu Wei Si
    民 不 畏 死
    Bagaimana dapat memberikan bantuan sehingga takut mati seperti ini.
    Nai He Yi Si Ju Zhi
    奈 何 以 死 懼 之
    Terlihat mempekerjakan masyarakat biasanya takut mati.
    Ruo Shi Min Chang Wei Si
    若 使 民 常 畏 死
    Begitu pula penyebabnya aneh sekali
    Er Wei Ji Zhe
    而 為 奇 者
    Menurut saya kehendak menghukum dan membunuh seperti ini
    Wu DeZhi Er Sha Zhi
    吾 得 執 而 殺 之
    Siapa yang berani.
    Shu Gan
    孰 敢
    Biasanya ada yang mengawasi pembunuhan,  dirinya pembunuh.
    Chang You Si Sha Zhe Sha
    常 有 司 殺 者 殺
    Tanggung jawab suatu generasi mengawasi pembunuhan, dirinya pembunuh.
    Fu Dai Si Sha Zhe Sha
    夫 代 司 殺 者 殺
    Boleh dikatakan suatu generasi besar yang achli mengarang pukulan.
    Shi Wei Dai Da Jiang Zhuo
    是 謂 代 大 匠 斲
    Tanggung jawab suatu generasi besar yang achli mengarang pukulan dirinya sendiri.
    Fu Dai Da Jiang Zhuo Zhe
    夫 代 大 匠 斲 者
    Jarang ada yang tangannya tidak melukai akhirnya.
    Xi You Bu Shang Qi Shou Yi
    希 有 不 傷 其 手 矣
PENGUPASAN
ENGLISH TRANSLATION