Bab : 01; 02; 03; 04; 05; 06; 07; 08; 09; 10; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 18; 19; 20; 21; 22; 23; 24; 25; 26; 27; 28; 29; 30; 31; 32; 33; 34; 35; 36; 37; 38; 39; 40;
41; 42; 43; 44; 45; 46; 47; 48; 49; 50; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 58; 59; 60; 61; 62; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 75; 76; 77; 78; 79; 80; 81;
BAB LXXV.
第 七 十 五
    Masyarakat seperti ini.
    Min Zhi
    民 之
    Lapar karena dirinya keatas makan pajak seperti banyak adalah karena lapar.
    Ji Yi Zhe Shang Shi Shui Zhi Duo Shi Yi Ji
    饑 以 其 上 食 稅 之 多 是 以 饑
    Masyarakat seperti ini menjadi kesulitan dikontrol.
    Min Zhi Nan Zhi
    民 之 難 治
    Karena dirinya keatas seperti ada penyebab adalah karena mempersulit peraturan.
    Yi Qi Shang Zhi You Wei Shi Yi Nan Zhi
    以 其 上 之 有 為 是 以 難 治
    Masyarakat seperti ini mudah mati.
    Min Zhi Qing Si
    民 之 輕 死
    Karena dirinya memohon hidup dari dermawan adalah karena mudah mati.
    Yi Qi Jiu Sheng Zhi Hou Shi Yi Qing Si
    以 其 求 生 之 厚 是 以 輕 死
    Pertanggung-jawabannya bukan karena hidup penyebab dirinya.
    Fu Wei Wu Yi Sheng Wei Zhe
    夫 唯 無 以 生 為 者
    Adalah orang berbobot sehubungan menghargai hidup.
    Shi Xian Yu Gui Sheng
    是 賢 於 貴 生
PENGUPASAN
ENGLISH TRANSLATION