ORIGINAL : I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII,
XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX
|
|
By Title : 01,02,03,04,05,06,07,08,09,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,
28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57.
|
|
XVI. Managemen & Perdagangan
|
|
XVI. Management & Trading
|
|
19.35. Pada saat mengsosialisasikan suatu kebijaksanaan sehingga rakyat mau menerima perlu memperhatikan mengangkat
secara langsung pada total kerugian yang tidak seharusnya terjadi, kemudian dilanjutkan dengan beberapa contoh kekeliruan
yang menyebabkan kerugian tersebut. Pada saat mengsosialisasikan suatu kebijaksanaan biasanya rakyat tidak mau
menerima, apabila mengangkat berbagai kerugian yang tidak seharusnya terjadi yang disebabkan beberapa kekeliruan secara
langsung.
|
19.35. Ai Gong ask, ' How to make a representation that people will accept', Confucius appreciated and say, 'bring up directly
every looses cause by failure, then citizen will accept. But if you bring up direcly every failure with the result of certain looses,
then citizen will not accept.
|
20.36. Menjadikan rakyat menghargai, maka petugas negara harus memiliki kepercayaan diri dan dapat memberikan bukti
dengan bekerja keras/ rajin. Menggunakan pendekatan kasih sayang yang manusiawi, bersungguh-sungguh mengangkat
kebaikan yang telah dikerjakan dan mengsosialisasikan yang tidak boleh dikerjakan dilanjutkan dengan memberikan
pengarahan cara mengerjakannya.
|
20.36. Ji Kang Zi ask, 'How to make sure citizen will appreciate', Earnest and hard working, that the consequence should be,
Revelation say, 'Represent them like worker at agriculture, Than continue with appreciation, Start with fillial piety than
continue with earnest, Bring up every good point and teach them thing they should avoid, than continue with proper direction.
|
21.61. Dalam hal ini Ai Gong menanyakan mengapa usahanya/ bisnisnya selalu terpegaruh oleh komunitas/ masyarakat. Ai
Gong menjelaskan, bahwa kenyataan yang dia hadapi adalah seperti ini ‘Setelah mengembangkan suatu produk baru dapat
menikmati keuntungan, akan tetapi setelah beberapa saat kesimpulannya adalah merugi'. Terdengar peribahasa berkata,
Orang yang pemahamannya masih remang-remang ibarat hanya mengandalkan satu pohon cemara. Seharusnya selalu
menciptakan produk baru tanpa mengenal lelah'. Berkata, 'Rakyat selalu bersaing dalam usaha tanpa kenal lelah'.
Terdengar peribahasa berkata, 'Tidak ada satu pedoman yang dapat memberikan jaminan selamanya berhasil mengelola suatu
perusahaan'. Urusan terburu-buru tidak ada yang mengingatkan, Keduanya dilanjutkan seperti kebiasaan masa lalu dan
jangan menyalahkan’.
|
21.61. Ai Gong asked,'Community always influence me, That really happen always influence and says, 'After flourish and
profit at the end the summarize is loose. Revelation says, ' People who still in vague understanding parable rely on one casuarina
tree'. Says, 'People always continue invent new things/ product tireless'. Says, 'Peoples always competing in business tireless'.
There nothing guidance can guarantee always success in business, No once will remind when business growth fast.
Both of above explanation should be keep on going like before and never blame.
|
16.108. Konghucu menceritakan prihal memproduksi,
'Perlu ada nabi yang memahami 4 prinsip,hukum keseimbangan alam, yaitu :
Keachlian dirinya dihormati, Pekerjaannya dihargai dari atas, pada saat mengembangkan menjadikan masyarakat
menyukainya dan mempekerjakan karyawan dengan hati nurani'.
|
16.108. Confucius telling about production, 'Prophet is needed who understood four production principle :
1. His profesionalisme got respect
2. From above like his product.
3. When multiply/ mass production the product, community like it.
4. Employ the people with righteousness.
|
22.114. Pada saat Konghucu bersama murid-muridnya mengunjungi pameran beliau berseru, ''Ayo kita pulang, Ayo kita
pulang,kelompok kita adalah orang-orang kecil sederhanyanya hanya merepotkan mereka saja', kemudian Konghucu
memberikan penjelasan, bahwa 'kemewahan yang telah ciptakan disatu sisi merupakan keberhasilan, akan tetapi mereka tidak
memiliki pemahaman yang cukup berakibat mengusir pengunjung'.
|
22.114. When he was in exhibitions, Confucius says, 'Let go home. Let go home. Our group have been looks as small-guys or
simplest explanations is make difficulties to them. This extravagant is success in one sections, did not have clear understanding
bring them to expel their guest'.
|
5.125. Dasar pikiran adalah untuk membuat kebijaksanaan ‘Berkomplot/ berpartisipasi menjadikan harga beras/ gandum
mahal (Sembilan ratus)’ sebaiknya jangan pernah dilakukan (lupakanlah). Wahyu berkata, 'Janganlah pernah membiasakan
diri berkomplot menjadikan harga bahan pokok (gandum/ beras) menjadi mahal dengan melakukan pendekatan ke desa
maupun perkumpulan'.
|
5.125. The basic thingking is for create the wisdom. Participation to increase the rice/ wheat up to 900, please forgeted (don't
do that). Revelation says, 'Never accustomed participate like this by approach others village or club'.
|
31.181. Perusahaan organizer (Chen Si) bangkrut bertanya tentang pendapat yang mengerti aturan dan seterusnya, Konghucu
berkata, 'mengerti aturan ?'. Konghucu melangkah mundur, sambutan “penyihir kuda” pada yang datang merupakan
kelebihannya, Berkata ‘Saya mendengar Nabi tidak pernah bergabung’. Biasanya nabi juga memiliki perkumpulan, Tuan
memilih sehubungan dengan Wu, Demi marga yang sama, Boleh dikata sebagai saudara tua dari Wu bagaikan suatu mimpi,
Tuan sebaiknya mengerti aturan'. Siapa tidak mengerti aturan, Karena “penyihir kuda” ada sambutan. Wahyu berkata ‘Tanah
kuburan masih beruntung, Tidak tersentuh akan mengalaminya, Orang harus mengerti seperti ini'.
|
31.181. Organiser Company (Chen Si) bangkrupt asked illustrious senior (Zhao Gong) what is the meaning of understood rites.
Confucius says, 'Understood rites.' Confucius step back and says, 'Welcome greeting from horse witch (Wu Ma) is their
advantage'. Says, 'I heard confucius never join, maybe confucius also have own club, you have been choose join Wu, for the sake
of surename, can say to be older brother of Wu is like a dream. you should understood rites'. Who did not understood rites, the
reason is Wu Ma have greeting. Revelation says, 'Have been useless like tomb still lucky, Did not wake-up will continue
happening, as a human should understood this'.
|
13.222. Zi Gong berkata, Ada Jade yang indah sehubungan dengan ini, Terdapat kombinasi yang beraneka ragam tersembunyi
didalamnya. Mohon kebaikan pembeli untuk jual beli beraneka ragam. Wahyu berkata ‘Jual beli melekat, Jual beli melekat,
Saya cenderung segera ada perdagangan pula'.
|
13.222. Zi Gong says, 'There are beautiful jade, with a variation of combination hiding inside'. Implore selling and buying
variation of goods. Revelation says, 'Buying & selling will be bond, trading will be bond, I am waiting trading will be exist soon'.
|
5.322. Wahyu berkata ‘Dengan suara keras membaca 300 puisi, Memerintahkan adalah demi mengendalikan, Tidak berhasil,
menjadi mungkin berhubungan dengan 4 penjuru , Tidak bisa focus adalah benar, Pasti menjadi semakin banyak, Lagi pula
alasannya untuk keperluan melayani ’.
|
5.322. Revelation says, 'With loud voice read the three hundred Odes, An instruction was a govern, Maybe will not totally
sucessfull at four direction, The truth is because not focus'. Actually will much more increase, Also the reason is for take care of.
|
17.334. Zi Xia sebagai pejabat Ju Fu bertanya ‘Mengendalikan’. Wahyu berkata ‘Jangan bernafsu cepat-cepat, Bukannya
melihat keuntungan kecil. Bernafsu cepat-cepat selanjutnya tidak akan berhasil, Memperhatikan keuntungan kecil selanjutnya
urusan besar tidak menjadi kenyataan’.
|
17.334. Zi Xia become Chu Fu official asks, 'government'. Revelation says, 'Do not too hurry. Too much desire on small gains
will bring to unsuccessful. Too much interested on small gains will bring to loose great opportunity'.
|
36.383. “Teman pejabat terhormat bersih cerah” menuntut pada satu jalan sehubungan dengan cucu keberuntungan, pakaian
anak-anak bersih cerah perlu diumumkan, Berkata ‘Orang berpengetahuan sulit menjadi salah paham sehubungan dengan
kehendak “teman pejabat terhormat bersih cerah”, Kekuatannya mampu memberikan gambaran untuk mencengkram
berbagai macam pasar yang dihadapinya’. Wahyu berkata ‘Hukum keseimbangan alam untuk mempersiapkan keachliannya
pula dengan berpartisipasi, Kehidupan pula, “Teman pejabat terhormat bersih cerah” dirinya merupakan pembawaan
kehidupan’.
|
36.383. Friend of clean and bright prosecute only way according to grandson of luck, Cloth should be clean and bright need to be
announce, Says, 'Scientist not able missundestood according the request to be friend of clean and bright', The power able to
provide imagination and controled various market need to be face on. Revelation says, 'Universal balance law also prepare to
destroy by togetherness, This was a real life. Friend of clean and bright itself was an attitute of life'.
|
33.424. Wahyu berkata Mengerti mencapainya, Tidak dapat memelihara Damai,
Walaupun kehendaknya demikian, Sebaiknya dibatalkan saja. Mengerti mencapainya, Dapat memelihara Damai, Tidak untuk
pertanian menjadikan isak tangis, Selanjutnya masyarakat tidak menghargai. Mengerti mencapainya, Dapat memelihara
Damai, Untuk pertanian menjadikan isak tangis, Perlakuan seperti ini tidak sesuai aturan/ etika, Bukan kebaikan pula’.
|
33.424. Revelation says, 'What is within the reach of a man's under- standing but beyond the power of his benevolence to keep
is some- thing he will lose even if he acquires it. A man may be wise enough to attain it and benevolent enough to keep it, but if
he does not rule over them with dignity, then the common people will not be reverent. A man may be wise enough to attain it,
benevolent enough to keep it and may govern the people with dignity, but if he does not set them to work in accordance with
the rites, he is still short of perfection.'
|
7.491. Zi Xia berkata ‘Seratus pekerjaan disamping untuk memenuhi permintaan pasar sebaiknya harus berhasil mengatasi
masalah, Nabi mempelajarinya untuk mencapai sesuatu harus sesuai hukum keseimbangan alam’
|
7.491. Zi Xia says, 'Hundred activity beside for fulfill market demand should be usefull for solve the matter, A prophet learn to
achieve goal also match to the universal balance law'.
|
|
