ORIGINAL : I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII,
XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX
|
|
論 語 I.1. (001)
|
Bab I : 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
|
|
子 曰 '學 而 時 習 之, 不 亦 說 乎,
zǐ yuē ‘ xué ér shí xí zhī , bù yì shuì hū ,
|
|
Wahyu berkata ‘Belajar pengetahuan dan atau saat mempraktekan, biasanya tidak
pula dapat dipaksakan (doktrin).
|
|
有 朋 自 遠 方 來, 不 亦 樂 乎,
yǒu péng zì yuǎn fāng lái , bù yì lè hū ,
|
|
Ada teman sendirian datang dari jauh biasanya tidak pula membahagiakan.
|
|
人 不 知 而 不 慍, 不 亦 君 子 乎'
rén bù zhī ér bù yùn , bù yì jūn zǐ hū ’
|
|
Orang yang tidak mengerti dan atau tidak tergugah biasanya tidak pula seorang Nabi.
|
|
|
|
The whole work and achievement of the learner, first perfecting his knowledge,
then attracting by his fame like-minded individuals, and finally complete in himself.
1. The Master said, "Is it not pleasant to learn with a constant perseverance and
application?
2. "Is it not delightful to have friends coming from distant quarters?
3. "Is he not a man of complete virtue, who feels no discomposure though men
may take no note of him?"
|
|
Belajar suatu pengetahuan dan atau mempraktekannya, sebaiknya sesuai bakat
yang dibawa sejak lahir. Memaksakan diri mempelajari suatu ilmu pengetahuan
dan atau mempraktekannya, biasanya tidak akan memberikan hasil yang
memuaskan. Istirahatlah sejenak apabila pikiran terasa lelah memahami ilmu yang
sedang dipelajari.
Ada teman yang mengaku dapat datang sendirian dari tempat yang jauh adalah
tidak mungkin membahagiakan. Untuk dapat menemukan tempat yang hendak
dituju dan jaraknya jauh perlu suatu pedoman dan atau petunjuk dari orang yang
pernah mengunjungi tempat tersebut. Artinya teman ini bukanlah seorang yang
jujur dan biasanya tidak mungkin memberikan kebahagiaan.
Bab-bab selanjutnya banyak menjelaskan, bahwa untuk dapat berhasil menemukan
dan memahami ilmu pengetahuan baru selain harus memiliki bakat memahami ilmu
pengetahuan tersebut, juga harus mendapatkan bimbingan dari yang diatas,
Begitu pula apabila ada orang yang belum pernah belajar ataupun meneliti suatu
bidang ilmu pengetahuan, kemudian mengaku telah berhasil menemukan /
menciptakan hal-hal baru tidak akan membahagiakan, biasanya orang-orang ini
adalah penipu/ orang gila.
Orang yang tidak memiliki minat yang besar terhadap ilmu pengetahuan biasanya
orang ini tidak akan memiliki kemungkinan menemukan hal-hal baru.
Orang-orang yang menemukan hal-hal baru dibidang ilmu pengetahuan dan
teknologi adalah Nabi di bidang Ilmu pengetahuan dan teknologi. a.l. Thomas Alfa
Edison, Newton, Albert Einstein.
Berhati-hatilah dengan orang yang mengaku dirinya Nabi. Orang yang tidak
memiliki kemampuan/ kedewasaan memahami orang lain dan tidak memiliki
keperdulian/ jiwa amal pada orang lain biasanya bukan seorang Nabi.
Bolehlah disimpulkan orang yang berani mengaku dirinya seorang Nabi
sesungguhnya adalah orang yang "tidak waras/ gila"
|
|
The Master said, 'Is it not a pleasure, having learned something, to try it out at due
intervals? Is it not a joy to have friends come from afar? Is it not gentlemanly not to
take offence when others fail to appreciate your abilities?'
|
|
|
I. LEARNING
Revelation says,'Learning and or practicing any knowledge, usually also can not be
persuade, Have friend come alone from distance that far away usually is not
delightful, Someone can not understand and or have not deeps interest usually also
should not a prophet'.
The better ways learning and or practicing any knowledge is suite a talent have
been brought from born.
Any force of learning and or practicing a knowledge didn't suite to a talent will not
bring to an excellence result.
Have friend says have been come alone from distance far away is impossible.
For discover any place from distance that far away, any maps or guidance from
someone ever go to any place is needed.
That mean he is not a honest friend and this kind of friend never bring any
happiness.
Be careful to someone claim his self as a prophet.
Someone didn't have any ability to understood others people,
Or didn't have any deeps interest to other people should not a prophet.
Maybe the summarize is :
"Who have been claim his self as a prophet actually is an insane".
|
|
|
|
