ORIGINAL : I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII,
XIII, XIV, XV, XVI, XVII, XVIII, XIX, XX
|
|
|
BAB VI : 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13,
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30
|
|
子 曰 '雍 也 可 使 南 面'.
zǐ yuē ‘yōng yě kě shǐ nán miàn’
|
|
Wahyu berkata ‘Keharmonisan pula kemungkinan menjadi harga diri/ kebanggaan
diselatan’.
|
|
|
|
The characters of Zan Yung and Tsze-sang Po-tsze, as regards their aptitude for
government.
1. The Master said, "There is Yung! – He might occupy the place of a prince." [...]
|
Wahyu berkata ‘Masyarakat dari wilayah selatan memiliki kebanggaan,
kebanggaan mereka adalah bermasyarakat dengan rukun dan damai'
|
|
The Master said, 'Yung could be given the seat facing south.'
|
|
|
XIX. Harmony
Revelation says, "Harmonious is rightfully proud of the south'.
|
Sugiar Yao
|
|
